NF DTU 60.31 - Canalisations en PVC non plastifié : eau froide avec pression

Qui est concerné ?

Le domaine d'application de NF DTU 60.31 (P 41-211) couvre : Installations d'adduction d'eau froide avec pression des bâtiments et de leurs annexes, y compris réseaux et canalisations de branchement enterrés, réalisées en chlorure de polyvinyle non plastifié (PVC-U). Applicable dans toutes les zones climatiques ou naturelles françaises, y compris en climat tropical humide (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion). Les installations visées relèvent également du NF DTU 60.11 pour les règles de calcul et du NF DTU 60.1 sous réserve de dispositions contraires du NF DTU 60.31.. Les projets entrant dans ce périmètre doivent intégrer ces exigences dès la conception pour sécuriser leur conformité et l'engagement des garanties.

Prestations associées

• Construction neuve
• Rénovation
• Nos prestations de maîtrise d’œuvre

Le périmètre exact du NF DTU 60.31 — et ce qu'il n'est pas

L'article 1 de la partie 1-1 est sans ambiguïté : le document définit les clauses techniques de mise en oeuvre des installations d'adduction d'eau froide avec pression des bâtiments et de leurs annexes, y compris les réseaux et canalisations de branchement enterrés, réalisées avec des canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié. Le mot déterminant est « pression ». Un réseau gravitaire d'évacuation ne relève pas de ce document.

Le NF DTU 60.31 ne vit pas seul. L'article 1 précise que les installations visées relèvent aussi des règles de calcul des installations de plomberie du NF DTU 60.11 (indice P 40-202) et de la norme NF DTU 60.1 (indice P 40-201), sous réserve de dispositions contraires de la présente norme. Autrement dit : le NF DTU 60.11 dimensionne, le NF DTU 60.31 dit comment poser et assembler, et le NF DTU 60.1 gouverne le reste de l'installation de plomberie sanitaire ainsi que les essais et la réception. Un CCTP lot plomberie correct vise les trois.

Trois documents de la même famille sont couramment confondus dans les pièces écrites. Le NF DTU 60.31 vise l'eau froide avec pression en PVC-U. Le NF DTU 60.32 vise l'évacuation des eaux pluviales en PVC-U. Le NF DTU 60.33 vise l'évacuation des eaux usées et des eaux-vannes en PVC-U (indice P 40-213). La distribution d'eau chaude sanitaire ne relève d'aucun des trois : elle se traite en cuivre selon son propre référentiel, ou avec des tubes de synthèse relevant des normes produits et évaluations correspondantes. Le NF DTU 60.31 ne vise que l'eau FROIDE.

Matériaux : ce que le cahier des critères de choix (P1-2) impose réellement

L'article 1 de la partie 1-2 pose une exigence liminaire souvent oubliée en variante produit : les éléments de canalisation à utiliser doivent être conformes à la réglementation concernant les produits en contact avec l'eau potable. Ce n'est pas une clause de style — c'est ce qui écarte d'emblée les tubes d'évacuation, non destinés au contact avec l'eau destinée à la consommation humaine.

Les tubes sont conformes aux normes NF T 54-003, NF EN 1452-2, XP T 54-948 et T 54-094 (article 3.1 de la P1-2). Les raccords sont conformes aux normes NF T 54-040, NF EN 1452-3, NF T 54-029, NF T 54-039 et NF T 54-038 (article 3.2). Les bagues d'étanchéité satisfont, dans leur classe de dureté, aux spécifications correspondantes de la NF EN 681-1, leurs caractéristiques dimensionnelles étant définies dans les NF EN 1452-2, NF EN 1452-3 et XP T 54-948 (article 3.4). Les raccords en fonte spécialement fabriqués pour cette destination sont conformes à la NF EN 12842 (article 3.3.2).

Le mode de preuve retenu est la marque « NF Tubes et raccords en PVC non plastifié rigide » — ou son équivalent dans les conditions de l'avant-propos commun. La partie 1-2 précise que cette marque s'assure en outre que les produits respectent la réglementation en vigueur et, en particulier, qu'ils bénéficient d'une attestation de conformité sanitaire. C'est l'exigence à porter au marché, plus simple à contrôler à la livraison qu'une liste de six normes.

Deux exclusions méritent d'être connues. Les raccords en d'autres matières que le PVC — fonte d'aluminium, autres matières plastiques — ne sont pas considérés comme traditionnels, sauf les brides tournantes en polyester ; les raccords dont l'étanchéité est réalisée par sertissage appartiennent à cette famille non traditionnelle et relèvent de la procédure de l'Avis Technique ou du Document Technique d'Application (article 3.3.3). Et les brides soudées directement sur le tube sont interdites : les collets à coller sont exclusivement à emboîture et les brides sont plates, tournantes, au gabarit GN 16.

Ce que le DTU exclut de son domaine : façonnage, soudage, usinage

L'article 4.1.1 de la partie 1-1 énumère ce que le document ne vise pas, et c'est en pratique une interdiction de fait sur un chantier dont le marché vise le NF DTU 60.31. Sont exclus tous les façonnages et formages des éléments en PVC, y compris ceux faisant intervenir un procédé de chauffage par immersion dans un liquide chaud ou à l'aide d'un chalumeau à flamme molle, aussi bien sur chantier qu'en atelier de chantier.

Sont également exclus les soudages effectués soit par chalumeau à air chaud avec baguette d'apport, soit par résistance électrique chauffante. Et toutes les opérations d'usinage sont exclues — à une exception près, essentielle : la confection à la lime ou à la meule, ou à l'aide d'un outil spécial, des chanfreins nécessaires sur les extrémités mâles des tubes après coupe.

Le chanfrein n'est donc pas une finition esthétique : c'est la seule opération d'usinage admise, et elle conditionne à la fois la reprise du joint torique sans le rouler ni le blesser et la conservation du film d'adhésif lors de l'emboîtement. L'article 4.1.2 précise que l'outillage utilisé ne doit pas entraîner de détérioration des éléments ni affecter leurs caractéristiques, et la note associée liste les outils admis : lime fraiseuse plate, lime plate spéciale, meule ou outil du commerce pour les chanfreins ; toile émeri ou papier de verre pour le dépolissage ; chiffons propres et secs ; pinceaux pour le décapant et l'adhésif ; scie à métaux ou coupe-tube spécial adapté au PVC ; mètre et crayon gras ou feutre pour le repérage des longueurs d'emboîtement.

La règle du rebut : un tube marqué ne se rattrape pas

L'article 4.1.3 impose que toute pièce ou partie de pièce portant des marques de dégradation soit éliminée, sur la longueur de la zone dégradée augmentée d'au moins 0,10 m de part et d'autre de cette zone. La note 2 du même article précise ce qui est considéré comme dégradation : les rayures et entailles profondes, les fissures, les traces de carbonisation — une teinte claire appelée blanchiment, par exemple.

La note 1 rappelle que les précautions d'usage sont prises lors de la manutention et du transport pour l'approvisionnement du chantier, de façon que les tubes et les raccords mis en oeuvre ne soient pas affectés dans leur aspect et dans leurs caractéristiques. C'est le pendant amont de la règle du rebut : un tube stocké au soleil, marqué par une sangle, heurté par un engin ou blanchi par un choc n'est plus conforme.

Sur chantier, cette clause se traduit par un contrôle simple à l'avancement : passage en revue visuel des tubes avant pose, et recoupe systématique de 0,10 m de part et d'autre de toute zone suspecte. Le coût est dérisoire au regard d'une reprise sur un réseau enterré ou encastré : les micro-fissurations issues d'un choc se manifestent en différé, souvent après plusieurs cycles de pression.

L'assemblage par collage : neuf opérations, dans l'ordre

L'article 4.2.1 décrit une procédure séquentielle qu'il faut lire comme une gamme opératoire. Premier point, structurant pour le choix produit : les tubes en PVC orienté biaxial (PVC-BO) ne peuvent pas être assemblés par collage — la partie 1-2 confirme que l'assemblage des tubes conformes à la XP T 54-948 s'effectue exclusivement par bague d'étanchéité.

Les conditions d'ambiance viennent ensuite. Si l'opération a lieu à l'extérieur, il est indispensable de travailler à l'abri de la pluie : la note 1 avertit que quelques gouttes de pluie dans un pot d'adhésif détériorent irréversiblement l'ensemble du produit contenu, et que la présence d'humidité sur les parties à assembler compromet très fortement l'étanchéité et la tenue dans le temps de l'assemblage. Les limites de température ambiante à respecter sont celles indiquées dans l'avis technique relatif à l'adhésif ; la note 2 indique que les avis techniques ou documents techniques d'application spécifient en général, comme limites pour une utilisation normale, + 5 °C et + 35 °C.

La séquence elle-même : couper à longueur, ébavurer et chanfreiner l'extrémité mâle (ou vérifier la présence du chanfrein et le reconstituer) ; mesurer et repérer au crayon gras ou au feutre la profondeur d'emboîtement sur le bout mâle ; dépolir complètement les surfaces destinées à être mises en contact — bout mâle et emboîture — à la toile émeri fine ou au papier de verre fin, l'usage de la râpe ou de la lame de scie à métaux étant interdit pour cette opération ; essuyer soigneusement au chiffon propre ; dégraisser avec le décapant associé à l'adhésif ; attendre l'évaporation complète du produit de dégraissage ; vérifier visuellement le bon état de l'adhésif dans le pot (produit homogène, assez visqueux, sans corps étrangers, ni peau, ni croûtes).

Vient l'encollage : appliquer l'adhésif au pinceau en 30 à 60 secondes, dans les deux sens, en terminant par le sens longitudinal, sur l'entrée de l'emboîture et sur toute la longueur de l'extrémité mâle. Immédiatement après, emboîter les deux éléments à fond, jusqu'au repère préalablement tracé, en poussant longitudinalement et surtout sans mouvement de torsion. Ôter au chiffon l'adhésif superflu à l'extérieur, éviter de manipuler l'assemblage pendant les quelques minutes qui suivent. Le temps de séchage à respecter avant mise en eau est de 24 heures. Deux règles closent l'article : les opérations de collage doivent être réalisées par deux personnes à partir du diamètre 110 inclus, et la jonction par collage de deux pièces bout à bout est interdite.

L'assemblage par bague d'étanchéité et les assemblages mixtes

L'article 4.2.2 exige la propreté des éléments à assembler comme de la bague de joint elle-même. La séquence : couper, ébavurer et chanfreiner le bout mâle ; mesurer et repérer la profondeur d'emboîtement ; essuyer soigneusement les parties à assembler ; lubrifier l'extrémité mâle, y compris le chanfrein et la tranche, en utilisant exclusivement le lubrifiant préconisé par le fabricant ; vérifier le positionnement correct de la bague dans son logement ainsi que la propreté de l'emboîture, du joint et de son logement ; emboîter jusqu'au repère.

La note 1 de cet article justifie l'exclusivité du lubrifiant : certaines huiles et graisses risquent d'attaquer la bague d'étanchéité en élastomère. Un lubrifiant gras du commerce, du savon ou une graisse de mécanicien ne sont pas des substituts : ils produisent une dégradation différée du joint, invisible à l'essai de réception.

L'article 4.2.3 traite des autres assemblages. Pour les raccords à assemblage par filetage/taraudage, l'emploi d'un ruban en polytétrafluoréthylène (téflon) est seul autorisé comme complément d'étanchéité — la filasse et la pâte à joint nécessiteraient un couple de serrage trop important, générateur de tensions dangereuses dans la pièce en PVC, et l'utilisation de résine anaérobie n'est pas autorisée. Il est préférable d'éviter les raccords en PVC comportant un bout mâle fileté. Pour les raccords ou accessoires à brides, un ordre de serrage des boulons est à respecter ; l'emploi d'une clé dynamométrique permet de répartir les efforts.

Quel assemblage pour quel usage : les limites de diamètre

L'article 4.3 organise le choix des assemblages selon les utilisations, et il fixe au passage des limites de diamètre qui sont autant de garde-fous de conception. En jonction tube PVC sur tube PVC, l'assemblage par collage du bout mâle dans l'emboîture est pratiquement limité au DN 160 ; il peut, lui, supporter les efforts dus à l'effet de fond. Le tulipage sur chantier est interdit.

L'assemblage par bague d'étanchéité, à l'inverse, n'est pas conçu pour supporter les efforts dus à l'effet de fond, qui nécessitent donc d'être repris par ailleurs — par des butées en enterré, par des colliers adaptés en aérien. C'est le point de conception le plus souvent manqué : on choisit la bague pour la rapidité de pose et on oublie que le maintien mécanique du réseau doit alors être justifié.

Côté assemblages démontables, le raccord union à trois pièces avec deux emboîtures à coller est réservé aux faibles diamètres, la norme indiquant un usage limité au DN 63 au plus ; il ne doit pas servir à rapprocher des tubes qui ne sont pas en contact avant serrage. Les collets collés et brides permettent des assemblages démontables sans dévêtissement de la tuyauterie, réalisables jusqu'à des diamètres importants, environ DN 200. Pour les piquages, dérivations et changements de direction entre éléments PVC seuls, la norme note qu'il n'existe pas de technique ou de raccord spécial permettant un assemblage démontable.

Pose apparente : colliers, glissement et distance aux coudes

L'article 4.4.2.1 pose le principe : les colliers sont montés sans serrage à force pour permettre un léger glissement. Ils supportent mais ne bloquent pas les canalisations. Si, pour des raisons particulières telles que des vibrations, le serrage est impératif, l'interposition d'une bague en élastomère ou en matière plastique est nécessaire. Les crochets et les fils métalliques sont interdits. Une note ajoute que le serrage peut être impératif si une pente importante existe, à partir de 20 %.

L'espacement maximal entre colliers est donné par le tableau 1 de la norme, en fonction du diamètre extérieur du tube et de l'allure de la canalisation. Pour les diamètres extérieurs de 12 à 20 mm : 0,75 m en allure horizontale et 1,00 m en allure verticale. De 25 à 32 mm : 1,00 m et 1,50 m. De 40 à 50 mm : 1,50 m et 2,00 m. De 63 à 160 mm : 2,00 m dans les deux allures. Ces valeurs sont des maxima et non des cibles.

La pose doit tenir compte des mouvements propres du matériau, en particulier de la dilatation et du retrait — la note 3 rappelle que le retrait est une caractéristique des matières plastiques, qu'il se libère dans le temps et que sa valeur peut atteindre 1 %. Il est impératif de disposer les colliers de fixation non pas dans les coudes ou sur les tés, mais dans les parties droites, à une distance d'au moins 0,20 m des coudes ou des tés. Lors de la conception du réseau, de trop grandes longueurs droites doivent être évitées pour réduire les efforts dus à ces mouvements.

L'effet de fond : le calcul que l'on oublie dès le DN 110

Le dispositif de maintien des canalisations doit prendre en compte les efforts dus à la pression — l'effet de fond — en particulier lors de l'utilisation d'assemblages à bagues d'étanchéité. La norme est explicite : pour les diamètres supérieurs ou égaux au DN 110, ces efforts font l'objet d'une note de calcul et peuvent être générateurs de travaux de génie civil.

L'ordre de grandeur est donné en note : ces efforts croissent proportionnellement au carré du diamètre et deviennent rapidement considérables ; pour une canalisation de DN 110, l'effort est approximativement égal à 95 daN par bar. Sur un réseau de branchement à 6 bars, cela représente près de 570 daN à reprendre sur un seul coude — soit l'équivalent d'une demi-tonne appliquée en bout de tube.

En pose enterrée, la conséquence est une série de butées, réalisées en béton armé ou non, établies après calcul aux emplacements où se produisent les poussées : à chaque extrémité de la conduite, à chaque changement de direction ou de diamètre (coudes, réductions) et à chaque dérivation (tés). L'oubli de ces butées est l'une des causes les plus fréquentes de déboîtement différé sur réseau enterré à joints élastomères.

Gaine inaccessible, encastrement, enrobage et traversées

L'article 4.4.2.2 aligne la pose en gaine inaccessible sur la pose apparente, avec une restriction majeure : seuls les assemblages réalisés par collage sont autorisés. La logique est constante dans tout le document — on ne place pas dans un ouvrage inaccessible un assemblage dont le comportement dépend d'un joint remplaçable.

L'article 4.4.2.3 définit comme encastrée ou enrobée toute partie du réseau d'une longueur supérieure à un mètre noyée dans le gros oeuvre et rendue de ce fait inaccessible. Tout enrobage ou encastrement d'une partie de réseau comportant un ou plusieurs assemblages inaccessibles est interdit, à l'exception des assemblages réalisés par collage. Le tube doit être au contact direct et fretté par le matériau de remplissage, compacté autour du tube lors de la mise en oeuvre, et l'épaisseur minimale du matériau d'enrobage, en tous points autour du tube, doit être de 2 cm. La note 3 précise que la pose dans les éléments porteurs de la structure n'est pas visée par le document.

L'article 4.4.2.4 traite les traversées de plancher ou de mur, définies comme toute partie de canalisation rendue inaccessible sur une longueur inférieure à un mètre. Tout assemblage y est interdit, sauf par collage ; les assemblages de raccordement situés à l'interface sont considérés comme accessibles, par exemple une robinetterie murale. La traversée de plancher doit être réalisée avec un fourreau permettant un faible mouvement de la canalisation par rapport au bâtiment, et ce fourreau doit dépasser de quelques centimètres la surface du plancher. La traversée de mur requiert également un fourreau permettant ce faible mouvement. Pour éviter la transmission de bruits aériens entre locaux, le jeu entre le fourreau et le tube peut être comblé à l'aide d'un matériau compressible et imputrescible. Les fourreaux sont de préférence réalisés à partir de tube en PVC ; la partie 1-2 va plus loin et prescrit que les fourreaux utilisés doivent être en PVC.

Pose enterrée : lit de pose, remblai, déviation et flambage

L'article 4.4.2.5 organise la pose en tranchée. Les tranchées sont établies en chaque point à la profondeur indiquée au profil en long. Le fond des tranchées est dressé ou corrigé à l'aide de terre fine damée, de façon que les canalisations reposent sur le sol sur toute leur longueur, et des niches sont ménagées pour la confection des joints — un appui ponctuel sur un point dur ou sur une emboîture est précisément ce qu'il faut éviter.

Les tuyauteries enterrées, sous fourreau ou non, peuvent être signalées par un dispositif tel qu'une bande de grillage placée à environ 0,20 m au-dessus de la génératrice supérieure des tubes. Le remblayage de la fouille doit être exécuté en éléments fins et homogènes — terre épierrée, sable — jusqu'à 0,20 m au-dessus de la tuyauterie ; au-delà, il est effectué par couches successives et damées. Une note admet un remblayage différent, en béton ou en macadam, pour des tuyauteries à très faible profondeur. Lorsque la canalisation est posée en pente, il peut être nécessaire de prévoir des ancrages, à calculer et exécuter en fonction de la géométrie de la canalisation, de ses conditions d'exploitation, de la nature du terrain et de l'importance de la pente.

Des changements de direction de faible importance et à grand rayon peuvent être réalisés grâce à la flexibilité des tubes. La courbure doit être provoquée entre les assemblages, et il doit subsister de part et d'autre de l'assemblage une longueur droite d'au moins 0,75 m. La déviation maximale admissible pour un tube de 6 m de longueur est donnée par le tableau 2 de la norme, exprimée en flèche h : 0,94 m au DN 63 ; 0,80 m au DN 75 ; 0,66 m au DN 90 ; 0,54 m au DN 110 ; 0,48 m au DN 125 ; 0,43 m au DN 140 ; 0,37 m au DN 160 ; 0,32 m au DN 200 ; 0,27 m au DN 225 ; 0,23 m au DN 250 ; 0,19 m au DN 315. La flèche admissible décroît fortement avec le diamètre : ce que l'on se permet en DN 63 est proscrit en DN 250.

Enfin, pour éviter le flambage éventuel des tubes lors de l'épreuve du réseau destiné à être enterré, des cavaliers de terre doivent être régulièrement disposés, en laissant apparents tous les assemblages afin de pouvoir vérifier leur étanchéité. C'est la disposition qui permet de concilier deux exigences contradictoires : maintenir le tube pendant la mise en pression et voir les joints.

Effets de la chaleur, du froid et des chocs

L'article 4.4.1.2 impose que, quel que soit le mode de pose adopté, le tracé du réseau soit tel que les éléments soient à une distance suffisante des sources de chaleur pour qu'ils n'aient pas à souffrir d'une élévation de température nuisible à leur tenue. Si cette prescription ne peut être respectée, il y a lieu d'isoler thermiquement les parties de canalisations concernées.

La note définit ce qu'il faut entendre par source de chaleur : les corps de chauffe en général, les canalisations véhiculant des fluides chauds, l'effet de serre, les conditions climatiques — bref, tout ce qui est susceptible de porter en permanence la température ambiante à plus de 50 °C. Une ventilation des galeries ou des gaines techniques peut s'avérer nécessaire. Ce seuil de 50 °C d'ambiance est la seule donnée de température que le NF DTU 60.31 énonce : le document ne fixe pas de « température maximale de service » du réseau, qui relève des normes produits de la série NF EN 1452 et du détimbrage.

En ce qui concerne la résistance au gel, l'isolement, la purge et l'isolation thermique éventuelle doivent être prévus s'il s'agit d'un réseau à utiliser en période de gel. Enfin, l'article 4.4.1.3 impose que la conception du réseau soit telle que les risques de détérioration dues à des chocs éventuels soient réduits, les parties particulièrement exposées devant être protégées par des dispositifs résistants — les systèmes amortisseurs étant à considérer parmi ces dispositifs.

Essais, réception et points de contrôle du maître d'oeuvre

L'article 5 est bref et renvoie : les prescriptions du DTU 60.1 relatives aux essais et à la réception des installations sont applicables aux canalisations en PVC non plastifié, dans la mesure où elles ne sont pas contraires au présent document. Le NF DTU 60.31 ne définit donc pas sa propre épreuve : elle se lit dans le NF DTU 60.1.

La liste de contrôle utile à un maître d'oeuvre tient en dix points : conformité des tubes et raccords à la marque NF « Tubes et raccords en PVC non plastifié rigide » avec attestation de conformité sanitaire ; adhésif sous avis technique en cours de validité et conditions d'application respectées ; chanfreins présents sur toutes les coupes ; profondeur d'emboîtement repérée au feutre et respectée ; aucune pièce dégradée conservée (recoupe de 0,10 m de part et d'autre) ; colliers non serrés à bloc, à plus de 0,20 m des coudes et tés, aux espacements du tableau 1 ; note de calcul de l'effet de fond produite dès le DN 110 ; butées béton en place aux extrémités, changements de direction ou de diamètre et dérivations en enterré ; enrobage de 2 cm minimum en tous points sur les parties encastrées ; fourreaux PVC en traversée, dépassant la surface du plancher.

Deux étapes doivent faire l'objet d'un constat contradictoire tracé au compte rendu de chantier : la mise en pression du réseau enterré, assemblages apparents et cavaliers de terre en place ; et l'état du réseau avant remblaiement ou avant fermeture d'une gaine. Une fois la tranchée refermée ou le coffrage réalisé, la preuve est perdue et la reprise coûte dix fois le contrôle.

Les erreurs les plus fréquentes sur réseau PVC sous pression

La première erreur est documentaire et se commet au bureau : viser le NF DTU 60.31 pour des chutes ou des collecteurs d'évacuation. Le bon référentiel est le NF DTU 60.33 pour les eaux usées et eaux-vannes, le NF DTU 60.32 pour les eaux pluviales. La conséquence n'est pas cosmétique : les normes produits changent, la classe de rigidité et le comportement au feu ne sont pas les mêmes, et les règles d'assemblage diffèrent.

La deuxième famille d'erreurs relève de l'assemblage : collage réalisé sous la pluie ou hors de la plage de température de l'avis technique ; dépolissage omis ou fait à la lame de scie ; décapage sauté ; adhésif appliqué au-delà du temps ouvert ; emboîtement avec mouvement de torsion ; mise en eau avant 24 heures de séchage ; tentative de collage sur un tube PVC-BO, qui ne s'assemble que par bague ; jonction bout à bout de deux pièces collées, expressément interdite.

La troisième famille relève du maintien mécanique : colliers serrés à bloc empêchant le glissement, colliers posés dans les coudes ou sur les tés au lieu des parties droites, crochets ou fils métalliques employés en fixation, espacements du tableau 1 dépassés, absence de note de calcul de l'effet de fond dès le DN 110, absence de butées en enterré. Le symptôme est différé : claquements, déboîtement d'emboîture à joint, fissuration au droit d'un piquage.

La quatrième famille relève de la pose enterrée ou dissimulée : appui ponctuel sur un point dur faute de niches pour les joints, remblai contenant des éléments caillouteux au contact du tube, absence de grillage avertisseur, déviation excédant la flèche admissible du tableau 2, assemblage à bague placé dans une gaine inaccessible alors que seul le collage y est autorisé, enrobage inférieur à 2 cm, absence de fourreau en traversée de plancher. Sur les projets suivis par Progineer, ces points sont figés au CCTP et vérifiés au visa des plans d'exécution ainsi qu'au constat contradictoire avant remblaiement.

Qu'est-ce que NF DTU 60.31 (P 41-211) ?

NF DTU 60.31 - Canalisations en PVC non plastifié : eau froide avec pression. Le NF DTU 60.31 « Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié : eau froide avec pression » (mai 2007, indice de classement P 41-211-1-1) fixe les clauses techniques de mise en oeuvre des installations d'adduction d'eau froide sous pression des bâtiments et de leurs annexes, y compris les réseaux et canalisations de branchement enterrés, réalisés en PVC-U. ATTENTION — CONFUSION FRÉQUENTE CORRIGÉE : ce document ne traite PAS de l'évacuation des eaux usées et des eaux-vannes, qui relève du NF DTU 60.33, ni de l'évacuation des eaux pluviales, qui relève du NF DTU 60.32. Il encadre les assemblages par collage et par bague d'étanchéité, l'espacement des colliers, l'effet de fond, la pose enterrée et les butées, et renvoie au NF DTU 60.1 pour les essais et la réception. Ce document relève de documents techniques unifiés.

Quels projets sont concernés par NF DTU 60.31 (P 41-211) ?

Le domaine d'application couvre : Installations d'adduction d'eau froide avec pression des bâtiments et de leurs annexes, y compris réseaux et canalisations de branchement enterrés, réalisées en chlorure de polyvinyle non plastifié (PVC-U). Applicable dans toutes les zones climatiques ou naturelles françaises, y compris en climat tropical humide (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion). Les installations visées relèvent également du NF DTU 60.11 pour les règles de calcul et du NF DTU 60.1 sous réserve de dispositions contraires du NF DTU 60.31.. Toute opération entrant dans ce périmètre doit intégrer ces exigences dès la phase de conception.

Comment garantir la conformité à NF DTU 60.31 (P 41-211) sur un projet ?

En tant que maître d'œuvre, Progineer vérifie l'application des référentiels à chaque phase — conception, consultation des entreprises, suivi de chantier et réception — et coordonne les bureaux d'études spécialisés lorsque le projet l'exige.

Le NF DTU 60.31 s'applique-t-il aux évacuations d'eaux usées ?

Non. C'est la confusion la plus fréquente sur ce document. Le NF DTU 60.31 vise les installations d'adduction d'eau froide AVEC PRESSION en PVC-U, y compris les branchements enterrés. L'évacuation des eaux usées et des eaux-vannes en PVC-U relève du NF DTU 60.33 (P 40-213) et l'évacuation des eaux pluviales du NF DTU 60.32. Viser le 60.31 pour une chute EU/EV dans un CCTP est une erreur de référentiel.

Quelle est la version en vigueur du NF DTU 60.31 et que remplace-t-elle ?

La version en vigueur est celle de mai 2007. La partie 1-1 (P 41-211-1-1) a été homologuée le 20 avril 2007 pour prendre effet le 20 mai 2007. Avec la partie 1-2 de mai 2007, elle remplace la norme homologuée NF P 41-211 de mai 1993 et son amendement A1 d'octobre 2000. Citer encore la NF P 41-211 dans une pièce écrite est une référence périmée.

Quel est l'espacement maximal entre colliers sur un réseau PVC sous pression ?

Le tableau 1 du NF DTU 60.31 P1-1 le fixe en fonction du diamètre extérieur et de l'allure : Ø 12 à 20 mm, 0,75 m en horizontal et 1,00 m en vertical ; Ø 25 à 32 mm, 1,00 m et 1,50 m ; Ø 40 à 50 mm, 1,50 m et 2,00 m ; Ø 63 à 160 mm, 2,00 m dans les deux cas. Les colliers doivent en outre être placés dans les parties droites, à au moins 0,20 m des coudes et des tés.

Peut-on serrer les colliers à fond sur une canalisation PVC ?

Non. Les colliers sont montés sans serrage à force pour permettre un léger glissement : ils supportent mais ne bloquent pas les canalisations. Si le serrage est impératif pour des raisons particulières (vibrations), l'interposition d'une bague en élastomère ou en matière plastique est nécessaire. Les crochets et les fils métalliques sont interdits. Le serrage peut être imposé lorsqu'une pente importante existe, à partir de 20 %.

Combien de temps faut-il attendre avant la mise en eau après un collage ?

Le NF DTU 60.31 P1-1 fixe un temps de séchage à respecter avant mise en eau de 24 heures, conformément à l'avis technique relatif à l'adhésif. Il ne faut pas confondre ce délai avec la durée d'application de l'adhésif, qui est de 30 à 60 secondes, ni avec le temps ouvert du produit, indiqué dans son avis technique.

À quelle température peut-on coller du PVC sous pression ?

Le DTU renvoie aux limites de température ambiante indiquées dans l'avis technique de l'adhésif. Sa note précise que les avis techniques ou documents techniques d'application spécifient en général, pour une utilisation normale, des limites de + 5 °C à + 35 °C. En extérieur, il est par ailleurs indispensable de travailler à l'abri de la pluie : quelques gouttes dans un pot d'adhésif détériorent irréversiblement l'ensemble du produit.

Peut-on coller un tube en PVC orienté biaxial (PVC-BO) ?

Non. Le NF DTU 60.31 P1-1 indique expressément que les tubes en PVC-BO ne peuvent pas être assemblés par collage, et la partie 1-2 précise que l'assemblage des tubes conformes à la XP T 54-948 s'effectue exclusivement par bague d'étanchéité. C'est un point à vérifier avant commande, car il conditionne toute la conception des points fixes.

Qu'est-ce que l'effet de fond et à partir de quel diamètre faut-il le calculer ?

L'effet de fond est l'effort axial engendré par la pression interne aux changements de section ou de direction. Le NF DTU 60.31 impose une note de calcul pour les diamètres supérieurs ou égaux au DN 110, ces efforts pouvant être générateurs de travaux de génie civil. La norme donne un ordre de grandeur : pour une canalisation de DN 110, l'effort est approximativement égal à 95 daN par bar. Les assemblages par bague d'étanchéité ne sont pas conçus pour le reprendre.

Où faut-il des butées sur un réseau PVC enterré ?

Après calcul des efforts dus à l'effet de fond, des butées réalisées en béton armé ou non doivent être établies à chaque extrémité de la conduite, à chaque changement de direction ou de diamètre (coudes, réductions) et à chaque dérivation (tés). Ce point est particulièrement critique lorsque les assemblages sont réalisés par bague d'étanchéité.

Quelle déviation peut-on donner à un tube PVC par flexion en tranchée ?

Le tableau 2 du NF DTU 60.31 P1-1 donne la déviation maximale admissible (flèche h) pour un tube de 6 m : 0,94 m au DN 63 ; 0,80 m au DN 75 ; 0,66 m au DN 90 ; 0,54 m au DN 110 ; 0,48 m au DN 125 ; 0,43 m au DN 140 ; 0,37 m au DN 160 ; 0,32 m au DN 200 ; 0,27 m au DN 225 ; 0,23 m au DN 250 ; 0,19 m au DN 315. La courbure doit être provoquée entre les assemblages et il doit subsister de part et d'autre de l'assemblage une longueur droite d'au moins 0,75 m.

Que faire d'un tube PVC rayé, fissuré ou blanchi par un choc ?

Il doit être éliminé sur la longueur de la zone dégradée augmentée d'au moins 0,10 m de part et d'autre. Le DTU range parmi les dégradations les rayures et entailles profondes, les fissures et les traces de carbonisation — le blanchiment étant la manifestation la plus courante d'un choc sur PVC-U. Un tube marqué ne se répare pas, il se recoupe.

Quels assemblages sont admis dans une gaine inaccessible ou en encastré ?

Seuls les assemblages réalisés par collage. C'est explicite pour la pose en gaine inaccessible, et l'article relatif à l'encastrement ou à l'enrobage interdit tout ouvrage comportant un ou plusieurs assemblages inaccessibles à l'exception des assemblages collés. L'épaisseur minimale du matériau d'enrobage doit par ailleurs être de 2 cm en tous points autour du tube.

Faut-il un fourreau en traversée de plancher ?

Oui. La traversée de plancher doit être réalisée avec un fourreau permettant un faible mouvement de la canalisation par rapport au bâtiment, et ce fourreau doit dépasser de quelques centimètres la surface du plancher. La traversée de mur exige également un fourreau autorisant ce mouvement. Le jeu peut être comblé par un matériau compressible et imputrescible pour limiter la transmission des bruits aériens. La partie 1-2 prescrit des fourreaux en PVC.

Peut-on utiliser de la filasse ou de la pâte à joint sur un raccord PVC fileté ?

Non. Seul l'emploi d'un ruban en polytétrafluoréthylène (téflon) est autorisé comme complément d'étanchéité sur les assemblages par filetage/taraudage. La filasse et la pâte à joint nécessiteraient un couple de serrage trop important et des tensions dangereuses dans la pièce en PVC. L'utilisation de résine anaérobie n'est pas autorisée, et il est préférable d'éviter les raccords en PVC comportant un bout mâle fileté.

Comment se réceptionne une installation relevant du NF DTU 60.31 ?

Le NF DTU 60.31 renvoie au DTU 60.1 : ses prescriptions relatives aux essais et à la réception des installations sont applicables aux canalisations en PVC non plastifié, dans la mesure où elles ne sont pas contraires au NF DTU 60.31. Sur le réseau enterré, la mise en pression se fait avec des cavaliers de terre régulièrement disposés pour éviter le flambage, tous les assemblages restant apparents afin de vérifier leur étanchéité.